– Dere tar barna våre
Et hundretall somaliske kvinner demonstrerte utenfor høyblokka i regjeringskvartalet i dag. De protesterer mot at barnevernet overtar omsorgen for barna til så mange somaliere.
Saken oppsummert
«Vi har mistet våre barn», «Bedre rettigheter for somaliske foreldre», «Snakk med oss NÅ!» lød noen av parolene.
Trenger støtte, ikke omsorgsovertakelse
–Mange av oss er syke og har ansvaret for mange barn alene. Vi trenger hjelp og støtte, ikke å bli fratatt barna våre, forteller seksbarnsmoren Ayan mens parolene runger fra en medbrakt ropert.
– Barna mine ble tatt i 2007. De bor nå i Sogn og Fjordane. Jeg treffer dem seks ganger i året, forteller en kvinne i oransje hodetørkle.
– Jeg tror mange heller vil reise tilbake til Somalia enn å bli her i Norge. Det er bedre å dra tilbake til krigen enn å bli sittende alene i en leilighet uten barna mine her, sier en annen.
Hun vil ikke oppgi navn i frykt for at det blir notert av barnevernet.
Sender barna ut av Norge
– Med én gang barnevernet hører noe om oss, så kommer de og tar barna våre. Det finnes barnevernfolk som forstår, man mange er det ikke. Jeg har fire barn. De går heldigvis på skole i Afrika.
De somaliske kvinnene er oppgitt og desperate over å møte et offentlig system som de mener hverken snakker med dem eller viser interesse for historiene deres. Mange er parat til å sende barna sine ut av landet for å unngå omsorgsovertakelse.
– Må øke forståelsen for barnevern
Statssekretær Kjetil A. Ostling kom ut fra Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet og møtte demonstrantene.
– Jeg kan ikke gå inn i enkeltsaker, men det er viktig å lytte til dere og historiene deres, sa Ostling, selv barnevernpedagog av yrke og tidligere direktør for barnevernavdelingen i Oslo kommunes barne- og familieetat.
– Det er også viktig at det bygges forståelse for hvordan barnevernet jobber. Overfor grupper som ikke kan norsk, må den informasjonen oversettes. Barnevernloven gjelder for alle uavhengig av landbakgrunn. Men vi jobber for å få et barnevern med økt forståelse for ulike kulturer.
– Somaliere mistenkes oftere
«Norsk barneoppdragelse er ikke universell», lød en annen av parolene.
Kvinnene forteller om barnevern som tar kontakt etter at barna møter på skolen med blodig nese, enda de bare har falt og slått seg på skoleveien. Potensialet for misforståelser er stort.
– Vi somaliere blir lettere mistenkt enn andre foreldre, forteller en kvinne etter å ha gitt fra seg mikrofonen.
– Barnehagen meldte meg til barnevernet fordi datteren min kom i barnehagen med hodesjal. De mente jeg drev tvang mot henne.
Flere saker
Jobber du i en kommune? Da kan du kanskje bli tatt ut i streik i mai.
Gorm Kallestad / NTB
Brudd i kommuneoppgjøret – streikefare i slutten av mai
Privat
Cassandra bruker 8000 kroner på jobbklær. Nå vil hun at arbeidsgiver skal betale
Yassin Ally, direktør for organisasjonen Kivulini og Anette Otilie Pettersen fra den norske ambassaden i Tanzania.
Anne Myklebust Odland
Flere land kutter i bistand, men Norge fortsetter å sende penger
FO Oslo skal delta på det tradisjonsrike arrangementet på Youngstorget.
Jan-Erik Østlie
Her skal FO-ledelsen tale på 1. mai
«Chapa kazi sio mkeo» betyr, fritt oversatt fra swahili, at man skal bruke styrken til å arbeide, ikke til å slå kona.
Anne Myklebust Odland
– Hele landsbyen har tatt et standpunkt mot vold
David Forsell, Halvor Holøyen og Lene Fjellsbø har vært i Tanzania for å lære om voldsprogrammet som FO støtter.
Anne M. Odland

